Um pequeno e ágil cachorro seguia concentrado em meio ao trânsito, se equilibrando com desenvoltura numa bicicleta em movimento na Rua Raul Mendes, quase esquina com Avenida do Contorno, no Bairro Floresta. O ciclista e provável dono do animal, além de pedalar, carregava sacolas em uma das mãos. Já o cão apoiava as patas traseiras no quadro, enquanto as dianteiras permaneciam firmes no guidom. Difícil afirmar quem conduzia quem, se o cão era guia ou apenas guiado.