Há mais de dois milênios, uma estrela brilhou intensamente nos céus de Belém e indicou para Maria e José um estábulo onde a mulher poderia dar à luz a Jesus Cristo. Pastores da região e três Reis Magos do Oriente, alertados por um anjo, chegaram ao local para testemunhar o nascimento, trazendo presentes como ouro e mirra.
O acontecimento é considerado, mesmo por não cristãos, como um marco histórico, determinando a criação do calendário gregoriano. No entanto, diante de reconhecida magnitude, é intrigante imaginar como os habitantes da pequena cidade encararam a realidade de serem testemunhas deste fato.
É a partir dessa perspectiva que a mineira Maria Clara Machado escreveu, em 1953, a peça “O boi e o burro no caminho de Belém”. A obra aborda o nascimento do Menino Jesus sob o olhar de dois humildes animais do estábulo – o boi e o burro –, personagens centrais no tradicional presépio natalino.
De forma lúdica e bem-humorada, a história é narrada pelos protagonistas, enquanto eles mesmos tentam compreender o que está acontecendo em seu modesto lar. “Eles vão descobrindo ao longo da peça. Aos poucos, percebem que o dia está estranho. Então, de repente, aparece essa estrela brilhante no céu, depois chegam os reis e esses personagens são um pouco cômicos. Quando cai a ficha dos protagonistas de que Jesus vai nascer lá, eles se desesperam para arrumar o local”, explica a atriz e diretora Fernanda Vianna.
Ao lado do maestro Ernani Maletta, Fernanda é responsável pela nova montagem do texto, que será apresentada gratuitamente na Funarte MG, nesta sexta (20/12), às 20h, e no sábado (21/12) e domingo (22/12), às 16h. Desta vez, Evandro Heringer interpreta o boi, enquanto Leticia DiCássia dá vida ao burro.
No final de 2020, os diretores estrearam a peça no CCBB BH, em um momento em que a pandemia parecia chegar ao fim. Contudo, com a realidade da propagação da doença e da restrição de público, a temporada precisou ser interrompida, retornando agora em uma espécie de reestreia.
No texto de Maria Clara Machado, as músicas desempenham papel essencial, dialogando diretamente com a experiência dos animais protagonistas. Para Fernanda Vianna, era fundamental que o canto tivesse impacto marcante, o que levou à criação doe um coral de anjos no palco.
Posicionados ao lado do boi e do burro, os anjos desempenham um papel simbólico de "fadas madrinhas", oferecendo suporte aos personagens sem que eles notem suas presenças.
Caymmi e Gonzaguinha
As canções do espetáculo têm origem multicultural, abrangendo diferentes países e épocas. Ernani Malleta se inspirou na lista de músicas indicadas por Maria Clara Machado – para a peça original – e realizou extensa pesquisa de canções natalinas contemporâneas e regionais.
Assim, além das tradicionais “Le sommeil de l’enfant”, “Pastorinhas” e “Marcha dos Reis Magos”, o espetáculo inclui “La estrella” (Emilio Dublanc e Amilcar Urbano Sosa), “Acalanto” (Dorival Caymmi) e “Cadê o boi” (Tavinho Moura e Gonzaguinha).
“Nós buscamos para as canções ritmicidade e sonoridade mais brasileiras, porque a peça foi construída aqui em Minas Gerais. Então, mesmo as músicas da Europa têm essa regionalidade. A última música é uma canção nordestina que reforça que sem o povo o Natal não presta, e o trabalho é sobre isso. O boi e o burro representam esse povo, que foi escolhido para assistir ao nascimento de Jesus”, destaca o maestro Ernani Malleta.
“O BOI E O BURRO NO CAMINHO DE BELÉM”
De Maria Clara Machado. Direção: Fernanda Vianna. Direção musical: Ernani Malleta. Nesta sexta (20/12), às 20h, sábado (21/12) e domingo (22/12), às 16h, no Galpão 3 da Funarte MG (Rua Januária, 68, Centro). Entrada gratuita, com retirada de ingresso na bilheteria uma hora antes da sessão.
OUTRA ATRAÇÃO
>>> Gongada Drag no Natal
Inspirado nos “roasts” dos Estados Unidos, o show "Gongada drag" mistura improviso e humor ácido. Neste domingo (22/12), às 18h, o espetáculo ganha especial de Natal, no Cine Theatro Brasil Vallourec (Av. Amazonas, 315, Centro). O evento terá apresentações de Babu Carreira, DaCota Monteiro, Nayla Brizard, Charlotte Drag, Pahby e Rodrigo Apresentador, sob o comando do comediante Bruno Motta. Ingressos custam R$ 160 (inteira, plateia 1), R$ 80 (inteira, plateia 2) e R$ 60 (inteira, plateia 2B), à venda na plataforma Eventim. Na bio do instagram @gongadadrag pessoas transexuais encontram link para a lista Trans Free, com entrada gratuita.
* Estagiária sob supervisão da subeditora Tetê Monteiro