Escritor mineiro transforma BH em cenário de história fantástica

É neste universo cheio de anacronismos que habita Gustavo, um mineiro de 13 anos, o protagonista de “O serviço de entregas monstruosas” (Intrínseca, 416 páginas), de Jim Anotsu. É o décimo título do autor de 33 anos, mineiro de Itaúna que chegou a Belo Horizonte aos 18 para cursar Letras na UFMG. Adotou a capital como sua cidade e a reimagina no romance de aventura, fantasia, referências históricas e cultura pop.

“A gente já viu a Londres alternativa de Neil Gaiman (no livro “Lugar nenhum”), conhece coisas mágicas de Nova York. Meu objetivo era trazer a magia para BH, algo que fosse extremamente ligado com a nossa realidade”, diz Anotsu, escritor, tradutor e roteirista, cujos títulos foram lançados em 13 países. 

O cenário familiar também está em outro título dele. Anotsu participa da coletânea de contos “De repente adolescente”, recém-lançada pelo Seguinte, selo da Companhia das Letras voltado ao público jovem. Em “A batalha das mamonas verdes”, o Curral del Rei está prestes a ser destruído para que Aarão Reis possa construir a nova capital.

Em “O serviço de entregas monstruosas”, o cenário é Bello Horizonte, uma cidade onde seres fantásticos vivem lado a lado com os humanos. Logo uma força maligna aparece para destruir a tudo e a todos. Só quem pode impedir o grupo é Gustavo e a fada Strix, criada pela família do garoto. A narrativa tem início quando a dupla de entregadores sofre uma tentativa de roubo em sua primeira entrega. Sem saber, os dois carregavam o último ovo de Dragão da Patagônia, algo de valor inestimável. Acredita-se que na idade adulta tais dragões têm o poder de transformar brita em ouro.  

Quem está atrás da carga é Le Chat, autodenominado Nero do Crime. Uma vez que conseguiram escapar do vilão, Gustavo e Strix tomam o maior susto quando do ovo nasce um Dragão da Patagônia. O filhote não tem a menor vocação para ajudá-los. A história é contada em primeira pessoa por Gustavo, que não se furta a usar o “mineirês”. Mas as notas de rodapé são de Strix, que, em suas observações, aproveita para criticar o “irmão”. A narrativa é ágil, recheada de ilustrações de Felipe Nero Cunha.  

“O cenário do livro é basicamente o quintal da minha casa”, comenta Anotsu, morador do Planalto, região Norte de BH. Ele diz escrever para crianças de 8 a 12, 13 anos, o que o mercado editorial internacional chama de Middle-Grade, algo intermediário entre o infantil e o segmento Jovem Adulto. Anotsu levou dois anos para finalizar a obra.

“No início seria uma história simples. Mas à medida que a pandemia foi acontecendo, e todo o caos que estamos passando, com a instabilidade política crescendo, comecei a trazer isto para dentro do livro. Discuto, por exemplo, o autoritarismo, o fascismo. Os vilões são basicamente integralistas, no livro chamado deltalistas, uma versão diferente do nosso mundo”, diz Anotsu, lembrando-se que personagens clássicos como Alice e Peter Pan sempre tiveram um viés antiautoritário.

Anotsu tem consciência de que o leitor muito jovem não tem as referências que ele apresenta na narrativa. “Sei que as crianças não vão pegar (todas as citações) mas, de alguma forma, elas explicam o mundo. É um jogo de espelhos.” 

O escritor, que sempre publicou para o público infantojuvenil, acredita que, acima de tudo, não se deve subestimar o leitor. “Quando você gosta de um livro, volta a ele outras vezes ao longo da vida. Com novas experiências, você obtém novas camadas a cada leitura. É como dizia o (crítico literário americano) Harold Bloom: se um livro infantil só pode ser lido por uma criança, não é um bom livro.”

O autor escreve desde a infância, mas publicou seu primeiro título em 2010. Ainda para 2021 Anotsu terá outros três lançamentos. O segundo volume de “A batalha do Acampamonstro”, que vai dar sequência à história lançada em 2018, uma nova edição de “Rani e o sino da divisão” (2014) e um título inédito.

Seu método de escrita é bastante peculiar. Anotsu escreve todos os seus livros a mão. Depois passa para o computador, imprime, revisa a mão, volta para o computador. “Com ‘O serviço de entregas monstruosas’ isto aconteceu umas quatro ou cinco vezes”, ele diz. 

No início deste ano, ele recebeu o diagnóstico do espectro autista.  “A escrita é uma coisa que faz sentido para mim. E como tenho déficit de atenção, se estiver no computador vou perder o foco. Se escrevo no papel, não tem nada ao meu redor para me distrair”, conta.

.De Jim Anotsu

.Intrínseca (416 págs.)

.R$ 49,90 (livro) e R$ 24,90 (e-book)

Um dos maiores canais infantis do YouTube, Gato Galáctico vai ganhar filme. Com lançamento previsto para o segundo semestre, “Acampamento intergaláctico” vai acompanhar o jovem Ronaldo de Azevedo (o youtuber que criou o canal), que, na história, é um apaixonado por ETs. Sempre questionado por todos, ele conseguirá provar a presença de alienígenas quando vai acampar com a irmã.

Lançado em 2013, com o objetivo de incentivar a arte e a criatividade das crianças, o canal Gato Galáctico conta com 14,3 milhões de inscritos e mais de 4,5 bilhões de visualizações.

Jim Anotsu escreveu o roteiro ao lado de Luiz dos Reis e Fabrício Bittar, também diretor do filme. O longa é uma produção da Clube Filmes, que está desenvolvendo para o cinema uma nova versão de “Sítio do Picapau Amarelo”. Anotsu já fez duas versões do roteiro. “Sem deixar de ser fiel a Monteiro Lobato, estou tentando trazer um olhar mais século 21 para a história”, afirma.