O discurso de despedida da participante Tina do Big Brother Brasil 2023 viralizou nas redes sociais nesta quarta-feira (8/2). O apresentador Tadeu Schmidt usou o dialeto umbundu, um dos dialetos dos povos originários da Angola, onde a sister nasceu.
Leia mais
"Procurei as palavras certas para me despedir de você, com muito carinho, encontrei essas aqui: "Ove okomohisã. Ndapandula”, disse o jornalista.
Emocionada, a ex-sister agradeceu ao apresentador. "Que honra você falar meu dialeto". Após o programa ao vivo, ela explicou, no Bate-Papo BBB, que a fala em umbundu significa que ela "é muito especial".
Tina foi eliminada do BBB 23 com 54,12% dos votos nesta terça-feira (7/2), em um paredão contra Cézar e Gabriel Santana. No primeiro post fora da casa, ela escreveu “Ndapandula” na legenda.
Ela explicou que a palavra significa "gratidão" em português.
Ela explicou que a palavra significa "gratidão" em português.
Aos 29 anos, a angolana mora em São Paulo desde 2014, cursou jornalismo e é pós-graduada em marketing. Ela também trabalha como modelo.
Repercussão
As redes sociais elogiaram o apresentador e lamentaram que Tina tenha deixado o programa na terceira eliminação. "A sensibilidade que o Tadeu tem com os participantes é coisa de outro mundo. No momento eu nem sabia o que ele estava dizendo pra Tina, e meus olhos encheram de lágrimas na hora. Muito lindo."