A Bolsa de Tóquio fechou em queda depois que as preocupações com a desaceleração econômica da China e com a crise da dívida da zona do euro levaram a uma onda generalizada de vendas, que atingiu particularmente as ações de empresas exportadoras, de transporte marítimo e das "tradings". O índice Nikkei 225 caiu pela terceira sessão consecutiva, perdendo 89,36 pontos, ou 1,1%, e fechou aos 8.456,12 pontos.
Os principais índices da Bolsa caíram fortemente desde a abertura, refletindo o feriado de segunda-feira na China e na Coreia do Sul, bem como a dramática desvalorização do euro para o nível de 101 ienes. "O efeito do aperto monetário da China está começando a aparecer nos resultados corporativos", disse Naoki Fujiwara, administrador de fundos da Shinkin Asset Management.