Os preços dos contratos futuros de petróleo limitaram suas perdas ao final da sessão em Nova York e em Londres e terminaram o dia em leve queda, afetados pelo fortalecimento do dólar e pelo crescente pessimismo dos mercados sobre a aplicação do plano anticrise na Eurozona.
No New York Mercantile Exchange (Nymex), o barril de West Texas Intermediate (designação do "light sweet crude" negociado nos EUA) para entrega em dezembro terminou a 93,19 dólares, em queda de 13 centavos em relação à sexta-feira.
O dólar foi impulsionado pela intervenção das autoridades japonesas no mercado de câmbios para debilitar o iene, que vinha atingindo patamares recordes de alta. O preço da moeda americana também foi elevado pela queda do euro, para 1,40 dólar.
"Uma vez passada a reação inicial (do acordo europeu de quinta-feira), os operadores tentam compreender como ele será posto em prática", disse Matt Smith, da Summit Energy (grupo Schneider Electric).