As preocupações sobre os problemas da dívida soberana europeia e a queda nos preços das commodities derrubaram a Bolsa de Tóquio, no Japão, que recuou para o menor índice em duas semanas. Nesta quinta-feira, o Nikkei perdeu 141,76 pontos, ou 1,7%, e encerrou aos 8.377,37 pontos, após baixa de 0,4% na sessão anterior. Foi o quinto pregão no campo negativo nas últimas seis sessões, com perda de 4% no período.
As ações sensíveis à desaceleração da economia global lideraram o declínio. O estaleiro Nippon Yusen desabou 4,6%, enquanto Mitsui OSK Lines despencou 5,5%. Entre as tecnológicas, TDK deslizou 4,4% e Tokyo Electron baixou 3%. Já as fabricantes de máquinas Komatsu e Hitachi Construction Machinery deslizaram 4,2% e 4,1%, respectivamente, influenciadas pela liquidação em Nova York dos papéis da Caterpillar.
A Olympus teve a mais pesada perda no Nikkei, ao retroceder 21% - sua pior baixa porcentual desde 8 de novembro. A empresa corrigiu vários balanços e escapou, momentaneamente, de ser desligada da lista de Tóquio.