A Bolsa de Nova York encerrou a sessão desta sexta-feira sem grandes alterações, após um dia fraco na divulgação de indicadores econômicos.
O Dow Jones Industrial Average perdeu 0,13%, aos 13.579,47 pontos, e o termômetro da tecnologia, Nasdaq, ganhou 0,13%, para os 3.179,96 pontos.
Já o Standard and Poor's 500, que havia aberto em alta, fechou praticamente estável, em leve queda de 0,01%, para os 1,460.15 pontos.
A chegada do iPhone 5 deu um tom de bom humor aos negócios no início desta sessão, mas não foi suficiente para fazer com que Wall Street terminasse o dia no azul.
"Tivemos uma sessão que alternou períodos de apetite por risco e momentos de temor", disse Gregori Volokhine, da Meeschaert New York.
De acordo com este especialista, o auge da sessão se deu quando o ministro alemão de Finanças, Wolfgang Schäuble, disse que a Espanha não precisa de um plano de ajuda porque sua economia é suficientemente sólida.
O Banco Central Europeu (BCE), por sua vez, decidiu ajudar aos países da Zona Euro em dificuldade que fizerem essa solicitação, comprando dívida no mercado secundário. Contudo, a Espanha ainda não pediu essa ajuda, para a angústia dos mercados.
Nesta manhã, o mercado foi impulsionado por informações do Financial Times, que afirmou que os países europeus estariam ajudando Madri a redigir um plano de reforma econômica a ser apresentado na semana que vem.
A Comissão Europeia reconheceu que colaborava com as autoridades espanholas em um novo plano de reformas, que será anunciado na quinta-feira.
No mercado obrigatório, cujos rendimentos (juros pagos pelo emissor) evoluem em sentido contrário aos preços, o rendimento das obrigações do Tesouro a 10 anos baixou a 1,760%, contra 1,777% de quinta-feira. Já os bônus a 30 anos avançaram apenas a 2,956%, contra 2,954% da véspera.
ppa/sl/bdx/mr/an/wm