De acordo com a Polícia Militar (PM), a vítima, de 38 anos, abordou uma equipe que passava em uma viatura. Ele contou que dois homens se aproximaram e um deles encostou um objeto pontiagudo em suas costas, tomando dele uma vuvuzela. O outro enfiou a mão em seu bolso para tomar um celular, mas ele conseguiu impedir que o aparelho fosse levado. Quando os homens fugiram, o turista viu os policiais e pediu socorro.
Uma testemunha identificou os suspeitos, que foram encontrados ainda na região. Conforme a PM, foram detidos Alex Eduardo, de 22 anos, e Daniel Rojas Gomes, de 23, que estava com uma faca de cozinha.
Na versão dos colombianos, tudo não passou de um mal entendido. Eles disseram à polícia que se aproximaram do norte-americano para oferecer peças de artesanato, e que a faca era usada para fabricar os produtos. Eles foram levados para a Central de Flagrantes da Polícia Civil (Ceflan) e, de lá, seriam conduzidos à Polícia Federal. .