Para obter a aprovação do polêmico projeto, Noda prometeu à oposição de direita convocar eleições legislativas antecipadas "em um futuro próximo".
Em um período conturbado pelo conflito diplomático com a China sobre a soberania de um grupo de ilhas no Mar da China Oriental, o ministro das Relações Exteriores, Koichiro Gemba, e o da Defesa, Satoshi Morimoto, conservaram os cargos.
Leia Mais
China critica o primeiro-ministro do JapãoJapão enforca dois criminosos condenados à pena de morte"Não a escolhi como ministra das Relações Exteriores", disse o premier.
Efêmera ministra das Relações Exteriores (2001-2002) durante o governo do primeiro-ministro de direita Junichiro Koizumi, Tanaka foi nomeada para a pasta da Educação, que não tem nenhum papel diplomático oficial, mas sua presença no governo tem um caráter eminentemente simbólico, segundo a imprensa.
A nova ministra da Educação é filha do ex-premier Kakuei Tanaka, que conduziu o Japão a uma normalização dos vínculos com a China há 40 anos e que continua gozando de uma imagem positiva em Pequim.
"A nomeação constitui uma clara indicação e uma mensagem para a China", explicou Takehiko Yamamoto, professor de Relações Internacionais da Universidade de Waseda.
"A China a considera uma personalidade muito importante. Como ministra da Educação, controlará os intercâmbios culturais China-Japão e poderá trabalhar para revitalizar as relações entre os dois países", completou.
Também foi anunciada uma mudança importante no ministério das Finanças. Jun Azumi deixou a pasta e ficará com o cargo de secretário-geral do PJD, uma responsabilidade crucial no momento em que o governo se prepara para eleições em uma posição difícil.
Azumi foi substituído por Koriki Jojima, um deputado pouco conhecido pela opinião pública, que atuou nos bastidores para a aprovação do aumento do imposto sobre o consumo.
A nomeação foi uma surpresa porque a imprensa havia especulado na semana passada o nome do experiente Katsuya Okada, atual vice-premier, para assumir as Finanças.
O ministro das Finanças terá como tarefa imediata organizar as assembleias gerais do Fundo Monetário Internacional e do Banco Mundial, previstas para o próximo fim de semana em Tóquio.