O jovem suspeito de realizar um atentado na maratona de Boston, que se recupera dos ferimentos sofridos durante sua captura, foi transferido nesta sexta-feira do hospital em que estava internado para um centro médico penitenciário, informaram as autoridades judiciais americanas.Dzhokhar Tsarnaev, de 19 anos, foi enviado para o Centro Médico Federal Devens, perto de Boston, informou o porta-voz Drew Wade em um comunicado de apenas uma frase, que não esclareceu a razão da transferência ou detalhes do estado de saúde do suspeito.

Este centro médico se localiza 65 km a noroeste do hospital de Boston onde Tsaranev se recuperava desde que foi encontrado gravemente ferido em um barco após uma caçada que paralisou a cidade, dias depois do duplo atentado que deixou três mortos e 264 feridos.

O Escritório Federal de Prisões descreveu Devens como um local para infratores do sexo masculino que precisam "de atendimento médico ou mental especializado ou de longo prazo". O irmão de 26 anos de Dzhokhar, Tamerlan - o outro suspeito do ataque - faleceu em um tiroteio com a polícia na semana passada quando tentava deixar Boston com o irmão em um carro roubado.

O anúncio da transferência foi feito um dia após as autoridades afirmarem que os irmãos planejaram detonar mais explosivos na Times Square, em Nova York, quando eram caçados pela polícia. O chefe da polícia de Nova York, Ray Kelly, disse que os dois tomaram a rápida decisão de ir a Nova York enquanto dirigiam pelos subúrbios de Boston em uma Mercedes preta sequestrada com ao menos seis bombas em sua posse.

Dzhokhar Tsarnaev confessou o plano aos agentes do FBI em sua cama de hospital, informou o prefeito de Nova York, Michael Bloomberg, afirmando que este era "um lembrete terrível de que continuamos sendo alvos de terroristas". "Ontem à noite, fomos informados pelo FBI de que o atacante sobrevivente revelou que a cidade de Nova York era o próximo alvo de sua lista", disse Bloomberg à imprensa na quinta-feira.

Os dois irmãos tinham uma bomba em uma panela de pressão - similar às utilizadas no atentado na maratona - assim como cinco bombas de fabricação caseiras e granadas improvisadas quando dirigiam tentando evitar sua captura, disseram autoridades. A noite terminou com um policial morto e outro gravemente ferido, além de um dos suspeitos morto e o outro ferido.

Mas o presidente republicano do Comitê de Inteligência da Câmara contestou esta afirmação, dizendo que era mais provável que os irmãos Tsarnaev estivessem planejando outro ataque em Boston. "Não está claro para mim que eles estavam de fato indo detonar estes dispositivos (em Nova York), ainda que estivessem em posse deles", disse Mike Rogers à CNN. "É mais plausível para mim que eles iam realizar outro ataque na área de Boston e estavam se escondendo em Nova York, (este) era seu plano".

Rogers afirmou que desde que o jovem Tsarnaev, que se recupera de um ferimento de bala na garganta, leu seus direitos de Miranda de consultar um advogado e permanecer em silêncio, "não continuou a cooperar com as autoridades". E existem outras "pessoas de interesse" que ainda serão interrogadas por este caso, disse Rogers.

Kelly revelou na quarta-feira que Dzhokhar Tsarnaev disse aos investigadores que os dois planejaram ir a Nova York para se divertir. No entanto, "um interrogatório posterior de Dzhokhar revelou que ele e seu irmão decidiram espontaneamente (escolher a) Times Square como alvo", disse Kelly na quinta-feira ao lado de Bloomberg durante a coletiva de imprensa.

A polícia de Nova York aumentou a segurança na Times Square desde um atentado frustrado com carro-bomba em 2010. O plano dos irmãos "foi por água abaixo quando eles perceberam que o veículo que eles roubaram tinha pouco combustível e ordenaram que o motorista parasse em um posto de combustível próximo. O motorista aproveitou a oportunidade para escapar e contactar a polícia", disse Kelly. A ligação iniciou uma caçada humana envolvendo milhares de policiais. Dzhokhar Tsarnaev foi acusado de utilizar armas de destruição em massa e pode ser condenado à pena de morte.