A rainha Elizabeth II da Inglaterra não comenta, nem comentará a abdicação nesta segunda-feira de seu primo distante, Juan Carlos I da Espanha, declarou à AFP um porta-voz da Casa Real.
"É um assunto do rei e do povo espanhol", explicou este porta-voz.
O primeiro-ministro britânico, David Cameron, reagiu saudando o "grande amigo do Reino Unido" que foi o rei Juan Carlos I da Espanha.
Cameron enviou uma carta ao seu colega espanhol Mariano Rajoy.
"Gostaria de aproveitar esta oportunidade para prestar homenagem ao rei Juan Carlos, que fez tanto durante seu reinado para ajudar na bem-sucedida transição à democracia na Espanha e que foi um grande amigo do Reino Unido", afirma o texto.
A abdicação do rei em favor de seu filho, príncipe das Astúrias e futuro Felipe VI, despertou na Inglaterra a questão sobre se Elizabeth II, de 88 anos, deveria fazer o mesmo com seu herdeiro, o príncipe Charles.
Um porta-voz do gabinete de Cameron foi interrogado a respeito e limitou-se a comentar que "o primeiro-ministro deseja o mais longo e feliz dos reinados" a Elizabeth II.