O célebre poeta e linguista libanês Said Akl, conhecido por ter inventado um "alfabeto libanês" em caracteres latinos, morreu nesta sexta-feira aos 102 anos, anunciou a agência oficial libanesa ANI.

Akl nasceu em 1912 na cidade cristã de Zahle (leste) e sempre foi um defensor das raízes libanesas, insistindo na herança fenícia do país e rejeitando energicamente seu arabismo.

O linguista inventou um "alfabeto libanês" de 37 caracteres latinos, considerando que o dialeto do país deveria ser independente do árabe.

Com esse idioma, manteve uma relação quase esquizofrênica: muitos de seus poemas e canções acabaram convertendo-se em um símbolo do nacionalismo árabe.

Um de suas canções, "Zahrat al Madaen" ("A flor das cidades"), é dedicada a Jerusalém depois da ocupação israelense.