A cerimônia do Grammy Latino, celebrada na quinta-feira em Las Vegas, teve como grande vencedor o álbum "Los Dúo 2", do cantor e compositor mexicano Juan Gabriel, falecido em agosto aos 66 anos. Artistas brasileiros como Djavan e Martinho da Vila também foram premiados.
Aos 67 anos, Djavan levou o prêmio de "Melhor Canção em Português". Martinho da Vila e Elza Soares ganharam o Grammy Latino por seus álbuns de samba e música popular brasileira.
Os dois intérpretes não foram a Las Vegas para receber o prêmio na cerimônia prévia à festa de gala, celebrada no T Mobile Arena.
"(Martinho da Vila) não está, certamente está na praia, lá no Brasil", disse Marcelo Castello Branco, que apresentou a premiação.
A cantora Céu ganhou na categoria música contemporânea, com o álbum Tropix.
"Estou muito feliz de representar o Brasil nesta festa latina", disse a cantora de 36 anos.
Ian Ramil, que também compete na categoria Melhor Novo Artista, compartilhou um Grammy com Scalene na categoria melhor álbum de rock em português.
"Dedico a todos os que fazem música pensando em dar um passo além da distração, da diversão, pensando em comunicar", disse Ramil, artista independente do sul do Brasil.
A cerimônia também serviu para que os artistas latinos protestassem contra o discurso anti-imigrantes do presidente eleito dos Estados Undos, Donald Trump.
"As únicas fronteiras que deveriam existir são as canções", expressou Roselyn Sánchez ao abrir a cerimônia de gala da 17ª edição do prêmio, com Pablo López e Juanes cantando a música "Tu enemigo".
Lista dos vencedores do Grammy Latino:
- Álbum do ano
"Los Dúo 2", Juan Gabriel
- Canção do Ano
"La bicicleta", Carlos Vives e Shakira
- Gravação do Ano
"La bicicleta", Carlos Vives e Shakira
- Artista Revelação
Manuel Medrano
- Melhor Álbum Vocal Pop Tradicional
"Los Dúo 2", Juan Gabriel
- Melhor Álbum de Música Urbana
"Energía", J Balvin
- Melhor Canção Urbana
"Encantadora", Egbert Rosa Cintrón, Farruko, Eduardo A. Vargas Berrios & Yandel, compositores (Yandel)
- Melhor Álbum Vocal Pop Contemporâneo
"Un besito más", Jesse & Joy
- Melhor Álbum Pop/Rock
"Algo Sucede", Julieta Venegas
- Melhor Canção de Rock
"La Tormenta", Flavio Cianciarulo, compositor, para Los Fabulosos Cadillacs
- Melhor Álbum de Música Alternativa
"L.H.O.N.", Illya Kuryaki & The Valderramas
- Melhor Canção Alternativa
"Vez Primera", Carla Morrison, compositor (Carla Morrison)
- Melhor Álbum de Música Banda
"Raíces", Banda El Recodo De Cruz Lizárraga
- Melhor Álbum de Salsa
"Intensamente India con canciones de Juan Gabriel", India
- Melhor Álbum de Cumbia/Vallenato
"Homenaje" (A la música de Diomedes Díaz), Fonseca
- Melhor Álbum de Fusão Tropical
"Visualízate", Gente de Zona
- Melhor Álbum Tropical Contemporâneo
"Guaco Histórico 2", Guaco
- Melhor Álbum Tropical Tradicional
La Sonora Santanera en su 60 Aniversario
- Melhor Álbum Cantor/compositor
"Manuel Medrano", Manuel Medrano
- Melhor Álbum de Rock
"La salvación de Solo y Juan", Los Fabulosos Cadilacs
- Melhor Álbum de Música Tejana
"Por cielo y tierra", Michael Salgado
- Melhor Álbum de Música Norteña
"Desde El Azteca", Los Tigres Del Norte
- Melhor Cançãon Regional Mexicana
"Ataúd", Erika Ender, Manu Moreno & Mónica Vélez, compositores (Los Tigres Del Norte)
- Melhor Álbum Instrumental
"Samba de Chico", Hamilton de Holanda
- Melhor Álbum Folclórico
"En armonías colombianas", Palo Cruza´O
- Melhor Álbum de Tango
"Cuando llora la milonga", Nicolás Ledesma e sua orquestra
- Melhor Álbum de Música Flamenca
"Ámame como soy", Niña Pastori
- Melhor Álbum de Jazz Latino
"Cuba: The Conversation Continues", Arturo O'Farrill & The Afro Latin Jazz Orchestra
- Melhor Álbum de Pop Contemporâneo em Língua Portuguesa
"Tropix", Céu
- Melhor Álbum de Rock Brasileiro
"Derivacivilização", Ian Ramil; e
"Éter", Scalene
- Melhor Álbum de Samba/Pagode
"De bem com a vida", Martinho da Vila
- Melhor Álbum Música Popular Brasileira
"A mulher do fim do mundo", Elza Soares
- Melhor Álbum de Música Sertaneja
"Amanhecer", Paula Fernandes
- Melhor Álbum de Música de Raízes Brasileiras
"AR", Almir Sater & Renato Teixeira
- Melhor Canção em Português
"Vidas Pra Contar", Djavan
- Melhor Álbum de Música Latina para Crianças
"Arriba Abajo", 123 Andrés
- Melhor Vídeo Musical Versão Curta
"Gallo Negro", Illya Kuryaki & The Valderramas
- Melhor Vídeo Musical Versão Longa
"Sirope Vivo", Alejandro Sanz
.