A rainha Elizabeth II agradeceu neste domingo (5) ao pessoal sanitário que trabalha sem trégua no combate à pandemia do novo coronavírus e aos britânicos que ficam em casa para conter a propagação da doença.
"Quero agradecer a todos os que estão na linha de frente" dos serviços de saúde pública e "a todo o pessoal sanitário" em geral, destacou a rainha, de 93 anos, em uma mensagem à nação considerada histórica.
Certa de que os britânicos "vencerão" a COVID-19, Elizabeth II agradeceu também aos cidadãos "que ficam em casa e protegem, assim, os mais vulneráveis" do país, onde o coronavírus já matou quase 5.000 pessoas.
Neste raro discurso televisionado dirigido à Grã-Bretanha e aos países da Commonwealth, a rainha lembrou suas experiências durante a II Guerra Mundial, oferecendo uma mensagem de esperança a pessoas forçadas a se manter afastadas de familiares e amigos.
A rainha lembrou de sua primeira transmissão, em 1940, quando ao lado da irmã, a princesa Margaret, dirigiu-se às crianças afastadas de suas famílias.
As irmãs foram mandadas para Windsor por segurança enquanto Londres era bombardeada.
A transmissão ocorre em um momento em que bilhões de pessoas ao redor do mundo são forçadas a permanecer em casa para conter a transmissão do vírus.
A monarca e seu marido, o príncipe Philip, de 98 anos, estão no Castelo de Windsor, no oeste de Londres, preventivamente desde 19 de março, enquanto o número de mortes e de contágios aumentam em território britânico.
A Grã-Bretanha tem atualmente 47.806 casos hospitalares confirmados e 4.934 mortes. Seu próprio filho, o príncipe Charles, herdeiro do trono britânico, assim como o premiê, Boris Johnson, contraíram o vírus.
A rainha alertou que a situação pode persistir, mas o surto será derrotado através do esforço coletivo e do "empenho comum", incluindo a cooperação científica.
"Vamos ter sucesso - e este sucesso pertencerá a todos nós", disse a rainha.
A mensagem, a quarta em um momento de crise em seus 68 anos de reinado, foi gravada em Windsor com um único operador de câmera vestido com roupas de proteção como medida de precaução.
Ela agradeceu pessoalmente aos profissionais na linha de frente no Serviço Nacional de Saúde (NHS), cuidadores e outros trabalhadores-chave por desempenharem, "altruisticamente", funções essenciais.
A transmissão exibiu imagens de médicos e enfermeiros, trabalhadores de entrega e militares que ajudam na construção de um novo hospital de campanha com 4 mil leitos em Londres. Também mostrou pessoas aplaudido estes profissionais de suas casas.
A rainha disse que as pessoas na Grã-Bretanha e ao redor do mundo podem se sentir orgulhosas de sua resposta comunitária à pandemia.
"Juntos vamos vencer esta doença e eu quero reassegurá-los de que se nos mantivermos unidos e decididos, vamos superá-la", acrescentou.
Ela lembrou também da cantora britânica da época da Segunda Guerra Vera Lynn, cuja canção, "We'll Meet Again", se tornou um hino para aqueles que combatiam no exterior, distantes de seus entes queridos.