Com o título "Por que as mulheres são mais gordas que os homens no mundo árabe?", o texto, publicado no final de julho, provocou polêmica nas redes sociais e muitas pessoas criticaram os comentários machistas e as generalizações.
O artigo tem uma foto de Taleb, 42 anos, que exige da The Economist "um pedido de desculpa e uma compensação financeira".
"Minha foto foi utilizada em um contexto ofensivo para as mulheres", disse à AFP por telefone. Ela também afirmou que foi alvo de "vários comentários ofensivos" nas redes sociais.
"É um insulto às mulheres árabes", disse, lamentando que a revista The Economist mostre "uma imagem distorcida das mulheres do mundo árabe e das mulheres com sobrepeso".