A descoberta é obra de uma jovem, que encontrou os dois tesouros - separados por alguns metros - enquanto passeava com um detector de metais em um campo de milho no outono passado, como parte de uma expedição em grupo.
"Um tesouro como esse é muito raro", disse à AFP Lars Christian Nørbach, diretor do museu Nordjyske Museer, na região de Jutlândia do Norte.
As moedas de prata foram encontradas a cerca de 8 quilômetros do forte circular de Fyrkat, perto da cidade de Hobro. Datariam dos anos 980, de acordo com suas inscrições.
Além das moedas dinamarquesas, há também tesouros árabes e germânicos, assim como pedaços de uma joia de 500 gramas originária da Escócia ou Irlanda, segundo os arqueólogos.
"A surpresa é que o tesouro data do mesmo período que esta fortaleza viking, construída pelo rei Harald 'Dente Azul', que é de certa forma o fundador da Dinamarca", afirmou Nørbach.
O rei Harald cunhou um número limitado de moedas, explicou o especialista.
Iniciativas privadas com fins arqueológicos são legais na Dinamarca, desde que o proprietário da terra esteja de acordo e as descobertas sejam entregues aos museus.
As buscas serão retomadas no próximo outono, indicaram os arqueólogos. Esperam encontrar túmulos e casas dos antigos proprietários dos tesouros.
Os vikings acreditavam que, se enterrassem suas joias, poderiam recuperá-las após a morte.
A partir de 1º de julho, os tesouros serão expostos no Museu Histórico de Aalborg.
A jovem que os encontrou receberá uma recompensa, cujo valor não foi especificado.