A arma estava em poder de um adolescente de 15 anos que, ao tentar fugir das autoridades, a atirou no quintal de uma residência junto com uma bolsa com drogas.
A polícia apreendeu a pistola e o jovem por "porte ilegal de arma de fogo" e tentativa de homicídio, no marco de uma ação antidrogas realizada na sexta-feira, disse à AFP uma fonte da promotoria.
Durante a audiência judicial, a promotora Tatiana Esquivel afirmou que a arma calibre 380 com cabo marrom tinha a inscrição "Augusto Pinochet U".
O adolescente teria utilizado a mesma arma em uma série de disparos registrada em um vídeo que viralizou.
A pistola havia sido reportada como extraviada em 8 de maio de 2014 na região metropolitana de Santiago, a 870 quilômetros de onde foi apreendida, segundo a promotoria.
A AFP contatou a polícia e o entorno familiar do ditador falecido em 2006, mas ambos se recusaram a fornecer detalhes sobre as circunstâncias nas quais a pistola foi perdida.
Pinochet liderou, entre 1973 e 1990, um regime militar que deixou 40.175 vítimas, entre executados, presos desaparecidos, prisioneiros políticos e torturados, segundo números da comissão oficial que investigou os crimes da ditadura.
A promotoria chilena investiga se a arma foi utilizada em outros atos delitivos, logo após o vídeo viralizar nas redes sociais.