A foto de um menino com a afirmação de que ele é um ucraniano “em plena guerra” foi compartilhada mais de 10 mil vezes nas redes sociais desde 24 de fevereiro de 2022, quando a Rússia invadiu a Ucrânia. Contudo, a imagem mostra uma criança síria refugiada no Iraque em 2014, confirmou a fotógrafa.
“Essa imagem de uma criança ucraniana em meio à guerra partiu meu coração”, dizem publicações compartilhadas no Facebook (1, 2, 3), no Instagram (1, 2, 3) e no Twitter (1, 2).
O conteúdo também circula em espanhol (1, 2, 3).
A fotografia foi compartilhada após o início da ofensiva russa na Ucrânia, em 24 de fevereiro, após o reconhecimento da independência dos territórios separatistas pró-Rússia de Donetsk e Lugansk.
Uma busca reversa pela imagem no Google levou à capa do blog australiano do Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef). No entanto, a foto não continha informações sobre o autor, onde ou quando foi tirada.
Na ferramenta TinEye, foram encontradas referências à fotografia em sites do Unicef, mas os links não funcionam mais. Uma pesquisa com palavras que apareceram no nome dos arquivos, como “Hakim” e “Síria”, levou a um artigo em espanhol, publicado em 16 de janeiro de 2015.
O texto conta que a família de “Hakim”, então com três anos, fugiu com ele da Síria devido ao conflito que começou em 2011, e chegou a um campo de refugiados em Domiz, no Iraque. A foto é creditada ao Unicef e a “Schermbrucker”.
Uma pesquisa por esse sobrenome e a organização, mostrou como resultado o nome de Karin Schermbrucker, uma fotógrafa sul-africana que colaborou com o Unicef.
A foto também foi publicada pelo jornal El País em 12 de março de 2021 em espanhol e no dia 15 do mesmo mês em português, com créditos para o Unicef e Schermbrucker, na ocasião do décimo aniversário do conflito sírio. A legenda da foto indica:
“Iraque, fevereiro de 2014. Hakim (nome fictício), de três anos, observa através da abertura de uma tenda desgastada no campo de refugiados de Domiz, no norte do Iraque. Dentro estavam sua irmã mais nova e sua mãe (Fatema), juntamente com uma amiga grávida. A família de Hakim caminhou durante três horas no inverno para escapar da Síria, onde a vida, segundo sua descrição, era aterradora”.
Uma imagem similar da mesma cena foi publicada em 2016 pelo jornal O Globo, parte de uma coleção de fotos intitulada “Os filhos da guerra síria”.
Schermbrucker confirmou à AFP que é a autora da imagem, encomendada pelo Unicef do Reino Unido em 2014 no campo de refugiados de Domiz, no norte do Iraque. “A família foi deslocada durante o conflito sírio”, acrescentou.
A AFP verificou outras peças de desinformações relacionadas ao conflito entre a Rússia e a Ucrânia (1, 2).