Ao contrário do viralizado em redes sociais, o candidato à Presidência Luiz Inácio Lula da Silva (PT) não disse que direitos trabalhistas são caros e que, por isso, era necessário acabar com eles. O vídeo, compartilhado mais de 15 mil vezes desde 12 de agosto de 2022, foi editado para alterar o sentido da fala completa. Na gravação original, o presidenciável criticava justamente empresários que acreditavam que direitos como férias e o 13º salário eram custosos e desnecessários.
'Lula acha que trabalhar não merece decimo terceiro, não precisa tirar férias pra descansar, pois fica caro. Pra sobrar mais pra ele né.', diz uma das publicações compartilhadas no Facebook (1, 2), Kwai (1, 2) e TikTok.
Em subtítulos contidos em alguns dos vídeos, afirma-se que Lula estava em uma 'reunião com empresários' e que iria 'tirar os direitos do trabalhador, para baixar os custos das empresas'.
Na sequência viral, Lula parece dizer: 'Tornaram o Brasil não competitivo a nível internacional, então a produção brasileira fica muito cara. Então é preciso tirar os direitos do trabalhador. O trabalhador não tem que ter 13º porque é caro. Trabalhador não tem que ter férias porque é caro'.
No entanto, uma busca reversa por fragmentos do vídeo usando a ferramenta InVid-WeVerify levou a uma versão mais longa da mesma gravação, publicada em 15 de outubro de 2021 pela conta oficial do Partido dos Trabalhadores (PT), no YouTube.
No vídeo completo, é possível perceber que a fala do ex-presidente foi cortada, alterando seu sentido original. A partir de 2:16:44, o presidenciável, na verdade, critica o argumento de alguns empresários de que a CLT (conjunto das leis trabalhistas) seria um custo alto para o desenvolvimento do país. Abaixo, a fala completa do ex-presidente:
"Durante um determinado tempo, conseguiram convencer o povo de que acabar com a CLT é muito importante, porque a CLT significa o custo Brasil. Significa tornar o Brasil não competitivo a nível internacional. Então a produção brasileira fica muito cara. Então é preciso tirar os direitos do trabalhador. O trabalhador não tem que ter 13º porque é caro. Trabalhador não tem que ter férias porque é caro. E os empresários falavam na televisão assim e muita gente de nós acreditava'.
Além disso, o candidato à presidência não estava falando em um evento para empresários, como alegam algumas das publicações. Tratava-se do Encontro dos Movimentos do Campo, das Florestas e das Águas.
Segundo o site do Movimento dos Sem Terra, a iniciativa foi organizada por movimentos sociais e teve como objetivo 'marcar o Dia Mundial da Alimentação' e 'denunciar a fome' com debates sobre o tema.
À época, o evento foi divulgado na conta oficial de Lula no Twitter e no site do PT. O Movimento dos Sem Terra também transmitiu o evento ao vivo no Facebook.