(none) || (none)
UAI
Publicidade

Estado de Minas CONTOS

Antologia de contos de Julio Ramón Ribeyro recebe lançamento no Brasil

Autor peruano morto em 1994 apresenta versão de seu país longe das expectativas dos leitores europeus


10/03/2023 04:00 - atualizado 10/03/2023 01:07

Julio Ramón Ribeyro
Julio Ramón Ribeyro: antologia de contos chega pela editora Carambaia (foto: Divulgação)
"Enquanto seus colegas escreviam grandes romances sobre a América Latina, Julio Ramón Ribeyro, o marginal do boom, dava forma a dezenas de contos simplesmente magistrais que, no entanto, não cumpriam com as expectativas dos leitores europeus. E ele sabia muito bem disso: 'O Peru que apresento não é o Peru que eles imaginam ou o que é representado: não há índios, ou há poucos, não ocorrem coisas maravilhosas ou insólitas, a cor local está ausente, falta o barroco ou o delírio verbal', diz, com calculada ironia (...). Gostava de se apresentar como um prosador da terceira divisão que em algum momento fez um gol magistral." 
 
 
 
Alejandro Zambra, a respeito da obra do peruano Julio Ramón Ribeyro (1929-1994), no posfácio de "Ausente por tempo indeterminado", antologia de contos de Ribeyro que acaba de ser lançada pela editora Carambaia, com tradução de Ari Roitman e Paulina Wacht. A tradução do ensaio do chileno é de Miguel Del Castillo. 
 

Leia: Livro traça panorama histórico do Cemitério do Bonfim 

 


receba nossa newsletter

Comece o dia com as notícias selecionadas pelo nosso editor

Cadastro realizado com sucesso!

*Para comentar, faça seu login ou assine

Publicidade

(none) || (none)