"Embora estejamos certos de que o Brasil é a casa de alguns dos melhores e mais experientes médicos e especialistas, eu gostaria de, por este meio, anunciar que meu país está pronto para oferecer qualquer assistência médica que você possa precisar", escreveu Ahmadinejad em uma carta publicada no site da presidência.
O líder iraniano ressaltou que Lula, de 66 anos, é "um dos mais importantes políticos no Brasil... e um dos que pedem paz e justiça mundial".
A oferta ressaltou os laços construídos entre Ahmadinejad e Lula durante a presidência do brasileiro, de 2003 a 2010.
Lula parabenizou Ahmadinejad imediatamente após ele ser declarado vencedor das eleições iranianas de 2009, e defendeu o controverso programa nuclear iraniano.
Em 2010 o então presidente do Brasil liderou negociações em conjunto com a Turquia para tentar fazer o Irã aceitar trocar irânio levemente enriquecido por combustível altamente enriquecimento, mas o acordo fracassou quando os Estados Unidos e seus aliados afirmaram que era insuficiente.
Lula está sendo tratado no Hospital Sírio-Libanês de São Paulo, um dos centros médicos mais avançados da América Latina. Os médicos estão confiantes de que o câncer será curado e que Lula poderá retomar as atividades normais em alguns meses.
A presidente Dilma Rousseff esfriou um pouco as relações com o Irã desde que assumiu o poder, em janeiro de 2011.