Gal, Erasmo, Caetano, Tom Zé: os artistas na trilha de "Ainda estou aqui"

A grana curta, a repressão ainda maior dos militares no pós-AI-5: não era fácil ser tropicalista no Brasil no início dos anos 1970. Radicado em São Paulo desde 1968, Tom Zé, sempre que podia, contava com a ajuda do amigo Valdemar, baiano como ele. “Era rico, então sempre me emprestava dinheiro sem juros”, relembra hoje o cantor e compositor de 88 anos.

Pois Valdemar Szaniecki (1939-2014), judeu e candomblecista (filho de Oxóssi), era já naquele momento um dos mais respeitados marchands brasileiros. Com A Galeria, inaugurada em 1965, havia recebido exposições de Tarsila do Amaral, Candido Portinari e Di Cavalcanti. Não era só o “banco” de Tom Zé – tornou-se também seu parceiro.

Os dois são os autores de “Jimmy, renda-se”. Lançada em 1970 no segundo álbum de Tom Zé, é, nos dias de hoje, sua canção mais ouvida no Spotify, graças a “Ainda estou aqui”. Não só ela, como boa parte das músicas do filme, quase todas pra lá de cinquentenárias, figuram entre os Top 5 de seus respectivos intérpretes.

• Veja momentos marcantes da trajetória do filme "Ainda estou aqui"

Na última quinta-feira (30/1), o filme de Walter Salles alcançou no Brasil a marca dos 4 milhões de espectadores e segue, em sua 13ª. semana em cartaz, em 830 salas do país. A tripla indicação ao Oscar (Melhor Filme, Melhor Filme Internacional e Melhor Atriz, para Fernanda Torres) não levou o público só aos cinemas. Nas plataformas digitais, os números atingiram as alturas.

Erasmo Carlos

O melhor exemplo vem de “É preciso dar um jeito, meu amigo”, de Erasmo Carlos (parceria dele e Roberto), lançada no álbum “Carlos, Erasmo” (1971). A canção, que aparece tanto no filme quanto nos créditos finais, tinha menos de 25 mil streams diários, segundo a gravadora Universal Music Brasil. Devido à repercussão do filme, teve picos de 120 mil streams/dia.

• Fernanda Torres: veja os filmes fundamentais da atriz de "Ainda estou aqui"

A trilha do filme traz 18 canções, 12 delas brasileiras. A seleção coube a Walter Salles, o editor Affonso Gonçalves e os roteiristas Heitor Lorega e Murilo Hauser.

“Mas estou envergonhado/com as coisas que eu vi/mas não vou ficar calado/no conforto acomodado/Como tantos por aí”, canta Erasmo na balada com uma pegada de psicodelia, que indiretamente cutuca a ditadura. “É preciso dar um jeito, meu amigo” é a música que embala o trailer nacional de “Ainda estou aqui”.

Já o trailer internacional destaca “Jimmy, renda-se”. A canção já havia embalado uma sequência de perseguição em “O agente da U.N.C.L.E.” (2015), de Guy Ritchie.

• ‘Emilia Pérez’: veja os tweets racistas de Karla Sofía Gascón

“É preciso um momento de boa vontade coletiva para mergulhar na sacada das gírias, meio inglês, meio português. Quando tive a ideia de fazer essa música, comecei a dizer a letra e o Valdemar ia repetindo. Ele virou meu parceiro assim”, conta Tom Zé.

A letra de “Jimmy, renda-se” aproveita signos relacionados ao rock, com trocadilhos que citam os tropicalistas Caetano Veloso, Gilberto Gil e Gal Costa, com os ídolos do rock Bob Dylan, Janis Joplin e Jimi Hendrix: “Bob Dica, diga/Jimi renda-se!/Cai cigano, cai, camóni bói/Jarrangil century fox/ Galve me a cigarrete/Billy Halley Roleiflex/ Jani chope chope chope”.

“É preciso um momento de boa vontade coletiva para mergulhar na sacada das gírias, meio inglês, meio português. Quando tive a ideia de fazer essa música [“Jimmy, renda-se”], comecei a dizer a letra e o Valdemar [Szaniecki] ia repetindo. Ele virou meu parceiro assim”

Tom Zé, cantor e compositor

Na época em que foi lançada, Caetano e Gil estavam no exílio em Londres. “Depois que gravamos, Valdemar não me disse nada e foi para a Inglaterra. Chegou lá todo gabola e levou o disco para eles ouvirem. O que aconteceu? Acharam horrível, onde estava a homenagem? O Valdemar voltou todo envergonhado, me jogou o disco no colo, disse que ninguém gostou”, conta hoje, aos risos, Tom Zé.

NA VITROLA

Confira outros compositores presentes na trilha de “Ainda estou aqui”

• ROBERTO CARLOS
Roberto tem duas canções no filme, “As curvas da estrada de Santos” (parceria com Erasmo, de 1969) e “Como dois e dois” (Caetano, 1971), que fazem parte da mesma história.

No exílio em Londres, Caetano, numa noite, recebeu a visita do Rei. Na conversa, ele falou do que estava fazendo. Pegou o violão e cantou “As curvas...”.

O baiano ficou emocionadíssimo, chorou a cântaros, já afirmou em mais de uma entrevista. No retorno ao Brasil, Roberto compôs “Debaixo dos caracóis dos seus cabelos” para Caetano. Que, depois, retribuiu com “Como dois e dois”.

• CAETANO VELOSO
Ele é autor de quatro canções da trilha: a já citada “Como dois e dois”, “Baby”, no filme na gravação dos Mutantes (1968), “Um índio” (1977) e “Fora da ordem” (1991).

Ainda que criada fora do contexto da ditadura, a canção, do álbum “Circuladô”, se relaciona com a narrativa, pois trata da violência que se esconde por trás de um pensamento imposto.

Caetano se referiu especificamente à nova ordem pregada por George Bush (o pai, presidente dos EUA entre 1989 e 1993). “Eu fiz a música contra.”

• GAL COSTA
Terceiro álbum da cantora, “LeGal” (1970) foi lançado no retorno da baiana ao Brasil, depois de passar a virada do ano em Londres, com Caetano e Gil.

Ela voltou não só com ideias, mas também com músicas para o novo disco. A primeira gravação de “London, London”, de Caetano, está neste disco. O filme traz duas canções de “LeGal”: “Acauã”, de Zé Dantas, e “Falsa baiana”, de Geraldo Pereira.

• JUCA CHAVES
O cantor, compositor e humorista pode até parecer, mas não é uma figura anacrônica no universo dominado pelos tropicalistas na trilha de “Ainda estou aqui”. Com suas modinhas bem-humoradas e críticas, incomodou a ditadura militar.

Lançada como single em 1970, “Take me back to Piauí” – em que brinca, dizendo que se cansou de Paris, champanhe e caviar, e que vai viver no Piauí –, aparece numa sequência inicial do filme. Rubens Paiva (Selton Mello) coloca a música na vitrola e dança com a família, em um dos momentos de alegria dos Paiva, antes do pesadelo iniciado com o desaparecimento dele.

• Siga nosso canal no WhatsApp e receba em primeira mão notícias relevantes para o seu dia