Flipar
‘Oscar da Voz’: quatro brasileiros são premiados em cerimônia na Califórnia
-
O Voice Arts Awards premia anualmente os melhores locutores, dubladores, narradores e outros profissionais da voz mundo afora. Foto: Divulgação -
Em 20224, a cerimônia em Beverly Hills, na Califórnia, teve vencedores entre mais de 100 categorias, com oito brasileiros indicados e quatro conquistando estatuetas. Confira a seguir! Foto: Instagram @sebastianzancanaro -
Kana Shimanuki - Cantora que vive em Los Angeles venceu na categoria “Melhor Dublagem - Internacional - Filme”. Foto: Instagram @kanashimanuki -
Shimanuki conquistou o prêmio pela dublagem de ShenXiu na animação chinesa “Deep Sea” ao lado do colega Eddy de los Reyes. Foto: Instagram @kanashimanuki -
Kana Shimanuki é cantora de jazz e bossa nova. Em seu perfil no Instagram, ela publica vídeos de performances musicais. Foto: Instagram @kanashimanuki -
Simone Kliass - Locutora foi indicada em quatro categorias e levou nada menos que três premiações. Foto: Instagram @simonekliass -
Natural de São Paulo, Kliass venceu os prêmios de “Melhor Comercial de TV” pela campanha “LATAM e Delta”; “Melhor Vídeo Corporativo”, por “Melhor de Nós - Olimpíadas de Paris para a TV Globo; “Melhor Audiodescrição” no filme “Maestro”, para a Netflix. Foto: Instagram @simonekliass -
“Sou artista desde os 9 anos e encaro minha profissão com muito respeito e dedicação. Venci em três categorias com campanhas que me orgulhei muito de ter gravado e com clientes que são parceiros de longa data. Porque tudo é construção”, escreveu Simone Kliass em seu Instagram. Foto: Instagram @simonekliass -
Luiza César - Locutora, dubladora, atriz e cantora carioca de 30 anos, ficou com o prêmio de “Melhor Dublagem”. Foto: Instagram @luizacesar -
A dubladora destacou-se pelo trabalho em português da personagem Gwen Stacy em “Homem Aranha no Aranhaverso”. Foto: Instagram @luizacesar -
“Gratidão à Gwen, por toda sua imensidão e por me deixar ser canal pra sua força e sensibilidade. Personagens são presentes, e essa tem se tornado cada vez mais relevante da história da minha vida”, escreveu Luiza César em seu Instagram. Foto: Instagram @luizacesar -
Daniel Dazzini - O locutor levou a estatueta na categoria “Melhor Locução para TV e Web” pela chamada do filme “A Casa do Halloween” para o canal HBO Max. Foto: Instagram @danidazzini -
Natural de Juiz de Fora, em Minas Gerais, Dazzini tem 37 anos e concorreu pela segunda vez no Voice Arts Awards. Em 2023, ele recebeu indicação na mesma categoria, mas não saiu vitorioso como desta vez. Foto: Instagram @danidazzini -
“Sempre acreditei no trabalho duro. E este prêmio é dedicado a todos os artistas brasileiros, que também trabalham duro. É possível”, disse Dazzini ao receber a estatueta. Foto: Instagram @danidazzini -
O brasileiro Sebastian Zancanaro, que vive nos Estados Unidos, foi um dos apresentadores da premiação. Foto: Instagram @sebastianzancanaro -
"É um privilégio ajudar a celebrar o talento mais talentoso e incrível na dublagem e nas ciências por trás disso", escreveu Zancanaro nas redes sociais. Foto: Instagram @sebastianzancanaro -
Zancanaro mora em Los Angeles, onde trabalha como ator, dublador, diretor de dublagem e diretor musical. Foto: Instagram @sebastianzancanaro
