Bombardeio ucraniano afunda navio-tanque perto da Crimeia, dizem autoridades russas